Инструкция по замене или заправки штемпельных подушек в автоматических оснастках COLOP
Если отпечаток Вашей печати или штампа становится менее насыщенным, необходимо выполнить одну из следующих операций.
Вариант 1
Осуществить замену штемпельной подушки на новую, как рекомендует производитель оснастки, австрийская компания COLOP.
Ресурс новой штемпельной подушки, заправленной в производственных условиях, составляет примерно 2000-3000 отпечатков.
Использование новой подушки дает возможность получить более четкий отпечаток.
Для ее замены нажмите на верхнюю часть корпуса (примерно на 0,5 см) и зафиксируйте с помощью кнопок. В этом положении подушка легко вынимается из корпуса, не затрагивая клише. Вставьте новую подушку и розфиксуйте оснастку путем легкого нажатия на верхнюю часть корпуса.
Вариант 2
Есть возможность дозаправить штемпельную подушку. Для этого необходимо вынуть штемпельную подушку, 
Заправка штемпельной подушки краской может продлить срок ее использования на несколько сотен отпечатков, однако со временем сам штемпельный материал изнашивается и подушку необходимо будет заменить на новую.
ВАЖНО!
1. Вынуть подушку из оснастки, прежде чем начать ее заправку. Иначе велика вероятность того, что краска прольется на детали механизма, что может привести к его заеданию. Или краска попадет на корпус оснастки, руки и рабочее место пользователя.
2. Не заправлять штемпельные подушки красками, отличаются по составу от штемпельной краски COLOP. Это может привести к значительному ухудшению качества отпечатка через «свертывание» краски или повреждения клише Ваших печатей и штампов.
Видео про смену подушки
Видео про смену подушки в Printer NEW

